Ultrasonografia del sistema muscoloscheletrico

Presentazione

Con Ultrasonografia del Sistema Muscoloscheletrico – Correlazione con la risonanza magnetica, di Renato A. Sernik, si chiude la serie di testi sull’ultrasonografia realizzati sotto la supervisione del Prof. Dott. Giovanni Guido Cerri, iniziata nel 2002 con un testo dedicato all’anatomia e alle principali malattie dell’addome.

Quest’opera, la cui realizzazione ha richiesto circa cinque anni, è stata concepita e realizzata presso l’Instituto de Radiologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina dell’Università di San Paolo e il Centro de Diagnóstico por Imagem (diagnostica per immagini) dell’Ospedale Sirio-Libanese, con la partecipazione di medici, assistenti e – soprattutto – pazienti, ai quali saremo sempre grati per gli insegnamenti trasmessi attraverso ogni immagine di questo libro.

Un ringraziamento particolare va all’editore Revinter e a tutti i suoi collaboratori per aver creduto nel nostro lavoro e curato ogni dettaglio editoriale con la qualità che l’ha sempre contraddistinto.

Renato A. Sernik

PREFAZIONE Fino al 1980 la maggior parte delle patologie ortopediche, specialmente quelle legate alle attività sportive, mancava degli esami complementari di diagnostica per immagini che fornissero informazioni più specifiche, in particolare sulle parti molli. Negli anni, questa lacuna è stata colmata grazie alla risonanza magnetica e all’ultrasonografia (detta anche ecografia o ecotomografia).

Oggi non è possibile rinunciare all’apprendimento di queste metodiche diagnostiche, in particolare per il sistema muscoloscheletrico.

Pertanto abbiamo cercato di utilizzare in questo testo un linguaggio semplice e appropriato, accompagnandolo, per quanto possibile, con l’imaging ultrasonografico e il corrispondente imaging con la risonanza magnetica. Partendo dall’anatomia, abbiamo corredato ogni testo con foto da cadaveri per facilitare la comprensione delle immagini ottenute con l’ultrasonografia e la risonanza magnetica.

Oltre alla tecnica d’esame, abbiamo illustrato i reperti normali e patologici delle principali malattie che interessano ciascuna articolazione, muscolo, nervo periferico e osso.

In questo modo speriamo di soddisfare al meglio le aspettative di tutti quei professionisti che, indipendentemente dal proprio livello d’esperienza, desiderano acquisire una maggiore conoscenza del sistema osteoarticolare.

Renato A. Sernik

PRESENTAZIONE DELL’EDIZIONE ITALIANA

Il testo è chiaro, moderno ed esaustivo; affronta e discute in modo semplice, ma completo, la diagnostica ecografica dell’apparato muscolo-scheletrico. I fondamenti anatomici vengono ricordati in dettaglio e con precisione. L’iconografia, ampia e di qualità eccellente, include immagini di confronto tra ecografia, RM e reperti autoptici e chirurgici, esemplificando incisivamente la complessa struttura di alcuni distretti e risulta, quindi, immediata e dimostrativa.

La novità più importante e interessante è proprio la correlazione ottenuta, per gran parte delle patologie, tra le immagini ecografiche e quelle di RM: due tecniche di esame che spesso – nell’ambito muscolo-scheletrico – vengono affidate a due specialisti differenti, mentre qui troviamo un riscontro diretto e oggettivo di ciò che è stato osservato con l’indagine ecografica.

Le illustrazioni appaiono talmente eloquenti ed efficaci che – visionandole – ci si sente “dentro” la patologia, non soltanto spettatori che l’esaminano dall’esterno con una sonda.

La trattazione, lineare e di facile lettura, non è indirizzata soltanto ai medici che operano nel settore, anzi, con le sue immagini, invoglia tutti – anche i meno esperti e coloro che si occupano prevalentemente di RM – a …. dotarsi subito di una sonda ecografica per iniziare a cimentarsi con questa tecnica.

Dott. Pietro Raimondo Biondetti

Dott. Andrea Alessandro Esposito

Dott. Massimo Zilocchi