Ali sulla Laguna

ITALIANO

Ali sulla Laguna è un libro di fotografia dedicato all'avifauna della costa e della laguna del Friuli Venezia Giulia. L'ecosistema di questa regione comprende molti biotopi, con una grande varietà di piante e animali e tutti i tipi di uccelli acquatici, di ripa e di palude, sia migratori che residenti. Ali sulla Laguna è concepito come una "caccia fotografica" e le sue 150 immagini focalizzano subito l'interesse del lettore sulla la bellezza degli uccelli e del loro ambiente. Gabbiani, upupe, aironi, anitre, tarabusini, garzette, gallinelle, oche selvatiche, cigni, marzaiole e molti altri volatili sono fotografati dall'autore sullo sfondo della sempre cangiante bellezza della laguna, con la sua splendida gamma di colori e sfumature.

ENGLISH

Wings on the Lagoon is a photobook devoted to the avifauna of the coast and lagoon of the region of Friuli Venezia Giulia in Northern Italy. The ecosystem of this region is made out of many biotopes which include a wide variety of plant and animal life, with all kinds of water, wading and marsh birds, both resident and migrators. Wings on the Lagoon is conceived as a “photographic hunt” and its 150 images direct the reader’s immediate interest towards the beauty of the birds and their environment. Black-headed gulls, hoopes, little bitterns, herons, egrets, ducks, moohrens, Graylag geese, swans, garganeys and many other birds are photographed by the author against the ever-changing beauty of the lagoon and its splendid range of periodically changing hues.