Atlante di Oftalmologia

Presentazione

Ho avuto la fortuna di visitare personalmente per una settimana il Bascom Palmer Eye Institute dell'Università di Miami, e trovo molto coerente, con la quantità e la qualità dell'attività di questo prestigioso Istituto, famoso in tutto il mondo, la pubblicazione di un compendio quale l'Atlante di Oftalmologia. Un plauso va all'Editore ed ai Curatori dell'edizione italiana, che hanno avuto la lungimiranza di rendere più facilmente fruibile a tutti gli oculisti italiani una panoramica tanto ampia e completa della clinica oftalmologica.

La struttura dell'Atlante comprende una esaustiva illustrazione dei quadri patologici e delle relative tecniche diagnostiche e terapeutiche appartenenti ad ogni settore dell'oftalmologia; la sua prerogativa sta nella trattazione sintetica, essenziale ed estremamente funzionale ad ogni esigenza di consultazione rapida.

L'inquadramento delle patologie risulta in definitiva chiaro e sistematizzato in schemi facilmente comprensibili.

Un quadro così completo ed un apparato iconografico così altamente definito risultano utili, in egual modo, alle necessità degli studenti, dei docenti e dei ricercatori universitari e di tutti gli oftalmologi in generale.

La pubblicazione dell'edizione italiana esce a solo un anno di distanza da quella originale inglese. Pertanto le trattazioni mantengono integra la loro attualità; e se dovessero emergere necessità di approfondimento, i riferimenti bibliografici giungono utili per ogni ulteriore ricerca.

Sono sicuro che ognuno di noi, nella propria pratica clinica, troverà utile questo Atlante, reso ancora più accessibile e snello perché egregiamente tradotto in italiano e mi auguro che contribuisca a far sì che gli scambi ed i contatti tra i centri di ricerca e divulgazione scientifica siano sempre più serrati e proficui.

Prof. Emilio Balestrazzi

Presidente della Società Oftalmologica Italiana (S.O.I.)

Direttore della Clinica Oculistica, Ospedale S. Salvatore, L'Aquila

Direttore della Cattedra e della Scuola di Specializzazione in Oftalmologia

Università degli Studi di L'Aquila