Imaging del torace

Presentazione dell’edizione italiana

L’imaging del torace viene unanimamente considerato il settore probabilmente più impegnativo della diagnostica per immagini. Ciò è dovuto all’importanza essenziale del segno radiologico particolarmente rilevante in questo settore, dato che minimi rilievi anche sfumati in particolare al radiogramma del torace possono rappresentare il segno di importanti processi patologici. Anche la varietà delle patologie che possono interessare il torace rende l’interpretazione dell’immagine estremamente complessa. In ogni caso un radiologo non può dirsi tale se non padroneggia completamente la radiologia del torace sia in ambito radiologico convenzionale che TC, esperienza che si acquisisce con la pratica e la valutazione di migliaia di casi. 

Melissa L. Rosado-de-Christenson, nota esperta internazionale di radiologia toracica, e gli altri autori, pure rilevantissimi esperti di caratura mondiale, presentano un’opera bellissima, compatta e strutturata che, partendo dall’anatomia e dalle tecniche di imaging, analizza e rappresenta tutti i processi patologici che possono interessare il torace descrivendone nel dettaglio le manifestazioni
classiche ed atipiche. Corroborato da un’ampia iconografia ove ogni singolo dettaglio è estremamente curato, unitamente alla descrizione presente nella didascalia di accompagnamento di ogni immagine, questo libro rappresenta un’opera irrinunciabile per lo specializzando in radiodiagnostica e per lo specialista. 

Lo stile asciutto ed essenziale del testo ed i punti salienti di ciascun tema trattato riportati alla fine rendono ogni capitolo facile da memorizzare unitamente ai concetti in esso espressi.

Sono certo che quest’opera avrà in Italia il medesimo grande successo che ha avuto negli Stati Uniti ed auspico che questo libro sia considerato un punto di riferimento dai docenti che operano presso le scuole di specializzazione in radiodiagnostica nel nostro paese.

Emilio Quaia

PREFAZIONE

La padronanza di tutte le conoscenze interpretative nell’ambito dell’imaging del torace rappresenta una sfida scoraggiante per molti radiologi ed in particolare per i radiologi in formazione. L’analisi del radiogramma del torace include l’identificazione, la localizzazione anatomica e la caratterizzazione dei reperti patologici al fine di formulare una diagnosi differenziale plausibile e suggerire ulteriori indagini radiologiche ovvero diagnostiche. Imaging del torace è un libro di testo appositamente studiato per fornire una solida conoscenza di base nell’ambito della radiologia del torace agli specializzandi in radiologia ma sarà utile anche agli studenti di medicina, ai clinici in fase di formazione, ed ai radiologi e clinici in attività. 

L’organizzazione del contenuto ruota attorno all’analisi e all’interpretazione degli specifici reperti patologici in radiologia nell’ambito delle patologie di comune riscontro incluse le alterazioni di sviluppo, le patologie a genesi iatrogena e le patologie acquisite. I capitoli introduttivi forniscono una descrizione delle varie modalità di imaging in ambito toracico, una revisione di base dell’anatomia radiologica, una descrizione della strutturazione del referto radiologico, ed una revisione dei segni di base di possibile riscontro al radiogramma del torace. I capitoli sono raggruppati in sezioni, ciascun capitolo con una breve introduzione che fornisce una breve descrizione dei contenuti. Ciascun capitolo presenta la definizione e la presentazione clinica della patologia seguita da rilevanti considerazioni anatomiche e fisiologiche utili all’interpretazione delle immagini. Le considerazioni relative alla diagnosi
differenziale ed ai reperti radiologici sono presentate in un formato a punti distinti per facilità d’uso e rapida consultazione. In aggiunta, ogni capitolo include utili sezioni dedicate a quali reperti valutare e a quali reperti non perdere quando si valuta un’immagine radiologica, ed un riassunto dei punti chiave. Le comuni manifestazioni di ciascuna patologia sono illustrate da radiogrammi ed immagini TC ed RM. 

Imaging del torace fornisce una succinta ma comprensiva revisione dei concetti base dell’imaging toracico. La padronanza da parte del lettore del contenuto di questo libro rappresenterà una solida conoscenza di base della radiologia del torace e consentirà a chi sta imparando di poter costruire su questo bagaglio di conoscenze un livello di competenza sempre maggiore sulla via che conduce a livelli sempre più elevati di competenza nell’ambito della radiologia del torace.